Vedlegg XIII: Krav til støyemisjon fra maskiner og annet utstyr til utendørs bruk

  • 1. Støyemisjon fra maskiner og annet utstyr til utendørs bruk
    Utstyr til utendørs bruk skal oppfylle kravene i direktiv 2000/14/EF, og endringene som følger av direktiv 2005/88/EF.
  • 2. Definisjoner
    • a) Utstyr til utendørs bruk: Maskiner som er definert i § 2, og som bidrar til støynivået utendørs. I tillegg kommer utstyr uten motor til ervervsmessig eller privat bruk, og som er av en type, som er beregnet til utendørs bruk og bidrar til støynivået i omgivelsene. Bruk av utstyr/maskiner i omgivelser, der lydutbredelsen kun påvirkes i liten grad eller ikke i det hele tatt (f.eks. i telt, under halvtak og i råbygg), anses for å være bruk utendørs.
    • b) Prosedyrer for samsvarsvurdering: De prosedyrer som er fastsatt i direktiv 2000/14/EF vedlegg V-VIII på grunnlag av beslutning 93/465/EØF.
    • c) Merking: Den CE-merking som er definert i beslutning 93/465/EØF, og som påføres synlig, lesbart og varig på utstyret sammen med opplysningen om det garanterte lydeffektnivå.
    • d) Lydeffektnivå LWA : Det A-veide lydeffektnivå uttrykt i dB, referanse 1 pW, som definert i EN ISO 3744:1995 og EN ISO 3746:1995.
    • e) Målt lydeffektnivå: Det lydeffektnivå som bestemmes ved målinger som beskrevet i direktiv 2000/14/EF vedlegg III. De målte verdier kan enten bestemmes ved måling på en enkelt maskin/ utstyr, som er representativ for den aktuelle type utstyr, eller som et gjennomsnitt av målinger på et antall maskiner/ utstyr.
    • f) Garantert lydeffektnivå: Det lydeffektnivå som fastslås ved å følge kravene til målemetoder i direktiv 2000/14/EF vedlegg III, og som tar hensyn til usikkerhet som skyldes produksjonsvariasjoner og målemetoder. Produsenten eller dennes representant i EØS-området skal bekrefte at verdien ikke er overskredet ifølge de instrumenter og metoder som er brukt og vist til i den tekniske dokumentasjonen.
  • 3. Markedsføring
    Utstyr til utendørs bruk kan bare markedsføres eller tas i bruk når produsenten eller dennes representant i EØS-området sikrer at:
    • - utstyret oppfyller kravene i direktiv 2000/14/EF til miljøet
    • - prosedyrene for samsvarsvurdering er avsluttet
    • - at utstyret er utstyrt med CE-merking, angivelse av garantert lydeffektnivå og en samsvarserklæring.

    Hvis verken produsenten eller dennes representant er etablert innenfor EØS-området, påhviler pliktene etter direktiv 2000/14/EF en hvilken som helst person, som markedsfører eller tar i bruk utstyr til utendørs bruk i EØS-området.
  • 4. Samsvarsvurdering
    Før utstyret som det er satt støygrenser for, jf. punkt 7, markedsføres eller tas i bruk skal produsenten eller dennes representant sørge for at hver type utstyr gjennomgår en av følgende prosedyrer for samsvarsvurdering:
    • - produksjonskontroll med vurdering av den tekniske dokumentasjonen og periodisk kontroll som beskrevet i direktiv 2000/14/EF vedlegg VI
    • - enhetsverifikasjon som beskrevet i direktiv 2000/14/EF vedlegg VII
    • - kvalitetssikring som beskrevet i direktiv 2000/14/EF vedlegg VIII.

    Før de typer arbeidsutstyr som skal støymerkes, jf. punkt 8, markedsføres eller tas i bruk, skal produsenten eller dennes representant sørge for at hver type utstyr gjennomgår produksjonskontroll i samsvar med prosedyrene i direktiv 2000/14/EF vedlegg V.
    Produsenten eller dennes representant er forpliktet til å gi alle de opplysninger som er grunnlag for samsvarsvurdering av en type utstyr, spesielt den tekniske dokumentasjonen som er nevnt i direktiv 2000/14/EF vedlegg V punkt 3, vedlegg VI punkt 3, vedlegg VII punkt 2 og vedlegg VIII punkt 3.1 og 3.3, til tilsynsmyndighetene i EØS-landene.
  • 5. Samsvarserklæring
    Produsenten av utstyr til utendørs bruk eller dennes representant innenfor EØS-området skal for hver produserte type utstyr utstede en samsvarserklæring som skal sikre at utstyret er i samsvar med kravene i direktiv 2000/14/EF. Erklæringen skal minst inneholde de opplysninger som er fastsatt i direktivet vedlegg II. Samsvarserklæringen skal følge med hvert eksemplar av utstyret.
    Produsenten av utstyr til utendørs bruk eller dennes representant i EØS-området skal oppbevare et eksemplar av samsvarserklæringen i ti år regnet fra den dato da den aktuelle type utstyr ble produsert for siste gang sammen med den tekniske dokumentasjon som er omhandlet i direktiv 2000/14/EF vedlegg V punkt 3, vedlegg VI punkt 3, vedlegg VII punkt 2 og vedlegg VIII punkt 3.1 og 3.3.
  • 6. Merking
    CE-merkingen skal følges av en angivelse av det garanterte lydeffektnivå. Angivelsen av lydeffektnivået skal bestå av en enkelt verdi for det garanterte lydeffektnivået i dB, tegnet LWA og et piktogram med følgende form:


    Hvis angivelsen forminskes eller forstørres i overensstemmelse med maskinens størrelse, skal modellens størrelsesforhold, som vist ovenfor, overholdes. Angivelsens høyde skal om mulig være minst 40 mm.
    CE-merkingen og angivelsen av lydeffektnivået skal påføres synlig, lesbart og varig på utstyret.
  • 7. Utstyr med støygrenser
    For følgende typer utstyr skal det garanterte lydeffektnivå ikke overskride lydeffektnivået i tabellen under:
    • - byggeplassheiser for transport av varer drevet av forbrenningsmotor
    • - komprimeringsmaskiner, kun vibrerende og ikke-vibrerende tromler samt vibrasjonsplater og -stampere
    • - kompressorer < 350="">
    • - håndbetjente betongbrekkere og hammere
    • - vinsjer til byggeplasser drevet av forbrenningsmotor
    • - dosere < 500="">
    • - dumpere < 500="">
    • - hydrauliske eller ståltaustyrte gravemaskiner < 500="">
    • - gravelastere < 500="">
    • - veghøvler < 500="">
    • - hydraulikkpumper med drivenhet
    • - kompaktorer med lasteskuffe < 500="">
    • - gressklippere, bortsett fra maskiner til landbruk og skogbruk og universalmaskiner med motoreffekt større enn 20 kW
    • - elektrisk drevne gresstrimmere/gresskanttrimmere
    • - løfte- og stablevogner for gods med forbrenningsmotor og motvekter, bortsett fra andre løfte- og stablevogner for gods med motvekter slik som definert i direktiv 2000/14/EF vedlegg I, punkt 36, annet strekpunkt, med en nominell løfteevne på høyst 10 tonn
    • - lastere < 500="">
    • - mobilkraner
    • - motorfresere < 3="">
    • - utleggingsmaskiner, bortsett fra utleggingsmaskiner med høykomprimerende avretter
    • - strømaggregater < 400="">
    • - tårnkraner
    • - sveiseaggregater.

    Definisjoner av ovennevnte utstyrstyper er fastsatt i direktiv 2000/14/EF vedlegg I. Målemetoder for utstyrstypene er fastsatt i direktivet vedlegg III.
  • Støygrenser

    MaskintypeInstallert nettoeffekt
    P i kW
    Elektrisk effekt
    Pel1 i kW
    Maskinens masse m i kg
    Skjærebredde L i cm
    Tillatt lydeffektnivå i dB/ 1pW
    Fase I fra den 3. januar 2002Fase II fra den 3. januar 2006
    Komprimeringsmaskiner (vibrasjonstromler, vibrasjonsplater og vibrasjonsstampere) P ≤ 8
    8 < P ≤ 70
    P > 70
    108
    109
    89 + 11 lg P
    105[2]
    106[2]
    86 + 11 lg P[2]
    Beltegående dosere, lastere og gravelastere P ≤ 55
    P > 55
    106
    87 + 11 lg P
    103[2]
    84 + 11 lg P[2]
    Hjulgående dosere, lastere og gravelastere, dumpere, veghøvler, kompaktorer med lasteskuffe, løfte- og stablevogn for gods med forbrenningsmotor og motvekt, mobilkraner, komprimeringsmaskiner (ikke vibrasjonstromler), utleggingsmaskiner, hydraulikkpumper P ≤ 55
    P > 55
    104
    85 + 11 lg P
    101[2] ,[3]
    82 + 11 lg P[2] ,[3]
    Gravemaskiner, byggeplassheiser for transport av varer, vinsjer til byggeplasser, motorfresere P ≤ 15
    P > 15
    96
    83 + 11 lg P
    93
    80 + 11 lg P
    Håndbetjente betongbrekkere og hammere m ≤ 15
    15 < m < 30
    m ≥ 30
    107
    94 + 11 lg m
    96 + 11 lg m
    105
    92 + 11 lg m[2]
    94 + 11 lg m
    Tårnkraner 98 + lg P 96 + lg P
    Sveiseaggregater og strømaggregater P el ≤ 2
    2 < P el ≤ 10
    P el > 10
    97 + lg Pel
    98 + lg Pel
    97 + lg Pel

    95 + lg Pel
    96 + lg Pel
    95 + lg Pel
    Kompressorer P ≤ 15
    P > 15
    99
    97 + 2 lg P
    97
    95 + 2 lg P
    Gressklippere, elektrisk drevne gresstrimmere/gresskanttrimmere L ≤ 50
    50 < L ≤ 70
    70 < L ≤ 120
    L > 120
    96
    100
    100
    105
    94[2]
    98
    98[2]
    103[2]

    1 Pel for sveiseaggregater: den normale elektriske strøm til sveising multiplisert med den normale belastningsspenning for den laveste verdi av den driftstid produsenten har opplyst. Pel for strømaggregater: primæreffekten i henhold til ISO 8528-1:1993, punkt 13.3.2.

    2 Tallene for fase II er kun veiledende for følgende maskintyper:

    • - vibrasjonstromler med gående fører
    • - vibrasjonsplater ( > 3 kW)
    • - vibrasjonsstampere
    • - dosere (med stålbelte)
    • - lastere (med stålbelte > 55 kW)
    • - løfte- og stablevogn for gods med forbrenningsmotor og motvekt
    • - utleggingsmaskiner med komprimerende avrettere
    • - håndbetjente betongbrekkere og hammere med forbrenningsmotor (15 < m=""><>
    • - gressklippere, elektrisk drevne gresstrimmere/ gresskanttrimmere.
    De endelige tallene vil avhenge av om direktivet endres på bakgrunn av den rapport som skal fremlegges i henhold til direktiv 2000/14/EF artikkel 20 punkt 1. Dersom det ikke blir foretatt noen endringer, vil tallene for fase I fortsatt få anvendelse i fase II.

    3 For enmotors mobilkraner får tallene i fase I anvendelse inntil 3. januar 2008. Etter denne datoen får tallene i fase II anvendelse. Det tillatte lydeffektnivå avrundes til nærmeste hele tall (lavere verdier enn 0,5 rundes ned, 0,5 og høyere rundes opp).

  • 8. Utstyr som skal støymerkes
    Følgende utstyr skal støymerkes:
    • - personløftere med forbrenningsmotor
    • - motordrevne rydningssager
    • - elektrisk drevne byggeplassheiser for transport av varer
    • - båndsager til byggeplasser
    • - sirkelsager til byggeplasser
    • - bærbare motorkjedesager
    • - kombinerte høytrykksspylere og slamsugere
    • - komprimeringsmaskiner, kun eksplosjonsstampere
    • - betongblandemaskiner
    • - elektrisk drevne vinsjer til byggeplasser
    • - maskiner til transport og sprøyting av betong og mørtel
    • - båndtransportører
    • - kjøleanlegg i kjøretøyer
    • - borerigger
    • - maskiner til fylling og tømming av siloer og tanker på lastebiler
    • - beholdere til gjenvinning av glassavfall
    • - gresstrimmere/ gresskanttrimmere med forbrenningsmotor
    • - hekklippere med forbrenningsmotor
    • - høytrykksspylere
    • - høytrykksrensere
    • - hydrauliske hammere
    • - fugeskjæremaskiner
    • - løvblåsere
    • - løvsugere
    • - løfte- og stablevogner for gods med forbrenningsmotor og motvekter, kun løfte- og stablevogner for gods med motvekter slik som definert i direktiv 2000/14/EF vedlegg I, punkt 36, annet strekpunkt, med en nominell løfteevne på høyst 10 tonn
    • - avfallsbeholdere på hjul
    • - utleggingsmaskiner med høykomprimerende avretter
    • - pælemaskiner med tilbehør
    • - rørutleggere
    • - løypeprepareringsmaskiner
    • - strømaggregater ≥ 400 kW
    • - feiemaskiner
    • - renovasjonsbiler
    • - asfaltfresere
    • - plenluftere
    • - fliskverner/flishuggere
    • - selvgående snøfresere uten tilbehør
    • - slamsugere
    • - grøftegravere
    • - betongbiler
    • - vannpumpeanlegg, ikke til undervannsbruk.

    Definisjoner av ovennevnte utstyrstyper er fastsatt i direktiv 2000/14/EF vedlegg I. Målemetoder for utstyrstypene er fastsatt i direktivet vedlegg III.
  • 9. Teknisk kontrollorgan
    For å bli utpekt som teknisk kontrollorgan skal virksomheten oppfylle kravene i vedlegg XI i forskriften her.
  • 10. Innsamling av støydata
    En produsent eller produsentens representant skal når de har sin bopel i Norge sende kopi av samsvarsvurderingen til Direktoratet for arbeidstilsynet når utstyr for utendørs bruk markedsføres eller tas i bruk her.
  • Til nr. 1

    Vedlegget gjennomfører direktiv 2000/14/EF og senere endringsdirektiver. Kravene i vedlegget utfyller bestemmelsene i forskriftens vedlegg I til XI. En samsvarsvurdering av en maskin som omfattes av direktiv 2000/14/EF og senere endringsdirektiver skal derfor vise overensstemmelse med dette vedlegget i tillegg til blant annet vedlegg I.